1
00:01:46,860 --> 00:01:50,200
Don Pietro, aku berhutang terima kasih padamu
2
00:01:50,400 --> 00:01:52,290
untuk datang ke sini.
3
00:01:59,990 --> 00:02:01,880
Apa yang ingin kukatakan padaku?
4
00:02:02,870 --> 00:02:04,000
Teman-teman...
5
00:02:13,010 --> 00:02:15,230
Kami merindukanmu.
6
00:02:16,470 --> 00:02:19,020
Kamu pikir kamu akan baik-baik saja tanpa aku,
7
00:02:19,810 --> 00:02:22,230
tapi sekarang kamu lihat itu tidak bagus.
8
00:02:23,100 --> 00:02:25,190
Oke, saya mengerti,
9
00:02:25,980 --> 00:02:28,150
mari kita hentikan obrolan itu.
10
00:02:43,790 --> 00:02:45,760
Istri anakku,
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,220
jalang itu,
12
00:02:48,460 --> 00:02:52,220
pertama kali mencoba membuat anak-anak gang membunuh anakku.
13
00:02:52,960 --> 00:02:55,140
Lalu dia pergi ke polisi
14
00:02:56,800 --> 00:02:58,440
untuk melaporkanku
15
00:02:58,970 --> 00:03:01,980
karena membunuh Mario, supirku.
16
00:03:02,310 --> 00:03:04,230
Apa yang kamu inginkan dariku?
17
00:03:05,190 --> 00:03:07,770
Ambil kembali tempatmu.
18
00:03:09,810 --> 00:03:13,280
Kita berada dalam kekacauan ini karena Aliansi.
19
00:03:14,570 --> 00:03:16,330
Karena Aliansi
20
00:03:16,950 --> 00:03:19,030
dan karena bajingan itu...
21
00:03:21,490 --> 00:03:22,830
Ciro di Marzio.
22
00:03:23,200 --> 00:03:25,500
Dia harus tenggelam dalam kotorannya sendiri.
23
00:04:13,630 --> 00:04:14,840
Beri tahu saya.
24
00:04:14,920 --> 00:04:18,930
Ponsel Malamore menghubungi banyak nomor.
Semuanya dikloning.
25
00:04:19,720 --> 00:04:22,730
Sialan itu terus mengganti kartu telepon!
26
00:04:23,680 --> 00:04:26,400
- Dan ponsel mereka?
-Itu juga.
27
00:04:27,060 --> 00:04:29,640
Jadi, kamu tidak punya apa-apa?
28
00:04:31,730 --> 00:04:34,110
Mengapa ketegangannya? Ayo, bicara!
29
00:04:34,570 --> 00:04:36,450
Tiga telepon terus kembali.
30
00:04:36,820 --> 00:04:39,830
Kartunya berubah
tapi teleponnya sama.
31
00:04:40,280 --> 00:04:42,420
Tapi yang paling penting, telepon
32
00:04:42,780 --> 00:04:45,170
selalu berada di tempat yang sama.
33
00:05:39,090 --> 00:05:40,260
Ini aku.
34
00:05:49,270 --> 00:05:52,400
Jadi, kamu melihat anakku? Apa yang dia katakan?
35
00:05:53,270 --> 00:05:55,820
Dia tahu segalanya.
Dia ingin tahu apa yang ingin Anda lakukan.
36
00:05:57,400 --> 00:05:59,570
Persis apa yang saya lakukan,
37
00:05:59,780 --> 00:06:03,540
menyingkirkan Ciro di Marzio
dan Aliansi sialannya.
38
00:06:03,860 --> 00:06:05,620
Sebaliknya, dia memberikan bantuan pernikahan.
39
00:06:05,820 --> 00:06:08,540
Dia bilang Pangeran adalah laki-lakinya dan kamu tahu itu.
40
00:06:08,700 --> 00:06:10,590
Prince berguna untuk permainanku.
41
00:06:10,750 --> 00:06:13,460
Katakan padanya sendiri, dia perlu bertemu denganmu.
42
00:06:13,620 --> 00:06:15,090
Tentu,
43
00:06:15,420 --> 00:06:17,090
kami siap membantu dia.
44
00:06:17,290 --> 00:06:19,710
Dia tahu segalanya, bahkan tentang Dwarf.
45
00:06:20,050 --> 00:06:22,470
Jadi, aku harusnya takut setengah mati?
46
00:06:25,180 --> 00:06:26,930
Dia tidak bodoh.
47
00:06:29,350 --> 00:06:30,820
Aku tidak pernah bilang begitu.
48
00:06:31,020 --> 00:06:32,690
Ya, tapi menurutmu begitu.
49
00:06:32,890 --> 00:06:35,740
Kalau boleh, kamu tidak mengerti anakmu.
50
00:06:36,310 --> 00:06:37,990
Dia sama sepertimu.
51
00:07:01,210 --> 00:07:02,300
Halo?
52
00:07:02,380 --> 00:07:05,510
Ini aku. Bibi bilang oke.
53
00:07:07,180 --> 00:07:08,220
Kapan'?
54
00:07:08,300 --> 00:07:10,390
Besok, siang hari.
55
00:07:11,010 --> 00:07:13,100
Pertama kita bertemu, lalu kita pergi ke rumah Bibi.
56
00:07:14,600 --> 00:07:17,610
- Di mana?
-Di mana kami katakan waktu yang lalu.
57
00:07:18,770 --> 00:07:20,200
OKE.
58
00:07:59,810 --> 00:08:01,900
Itu dia, Patrizia.
59
00:08:03,320 --> 00:08:05,200
Ayo, Pitbull, ikuti dia!
60
00:08:06,740 --> 00:08:08,990
Kenapa tidak ada yang menyadari itu dia?
61
00:08:09,200 --> 00:08:11,290
Karena dia tidak tinggal di sini
62
00:08:11,570 --> 00:08:13,880
dan tidak memiliki kontak dengan pamannya.
63
00:08:15,290 --> 00:08:17,370
Malamore sialan itu!
64
00:08:19,460 --> 00:08:21,550
Tidak ada yang mengenalnya.
65
00:08:49,030 --> 00:08:50,070
Ya?
66
00:09:09,010 --> 00:09:10,680
Saya mengerti.
67
00:09:13,260 --> 00:09:14,730
Ada apa?
68
00:09:15,970 --> 00:09:17,780
Scianel beralih sisi.
69
00:09:32,320 --> 00:09:35,040
Anda memberikan putranya
tempat penjualan Tujuh Bangunan.
70
00:09:35,240 --> 00:09:38,870
Wanita jalang jelek itu membunuh saudara kita,
sekarang dia bersama Pietro, melawan kita.
71
00:09:39,040 --> 00:09:41,540
Kami memberikan darah untukmu, sekarang bagaimana?
72
00:09:41,750 --> 00:09:44,880
Untuk sekali ini, saya setuju dengannya, kita harus bereaksi.
73
00:09:46,500 --> 00:09:48,180
Anda benar,
74
00:09:48,380 --> 00:09:50,220
itu semua salahku.
75
00:09:53,090 --> 00:09:54,770
Tapi aku mendapat hadiah...
76
00:09:56,050 --> 00:09:59,820
Mereka membuka mata saya terhadap sesuatu
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
77
00:10:01,480 --> 00:10:04,190
Saya tahu siapa utusan Pietro Savastano.
78
00:10:05,560 --> 00:10:07,320
Itu seorang gadis,
79
00:10:07,610 --> 00:10:09,280
Keponakan Malamore.
80
00:10:11,030 --> 00:10:14,370
Dia tidak mengetahuinya,
tapi sekarang semua yang dia katakan...
81
00:10:15,120 --> 00:10:16,670
Hlhean
82
00:10:19,200 --> 00:10:20,960
Anda harus tetap tenang.
83
00:10:21,290 --> 00:10:23,130
Aku akan membuntutinya lebih lama lagi.
84
00:10:25,250 --> 00:10:28,010
Lalu kita akan memberi makan Pietro Savastano kepada anjing-anjing itu.
85
00:10:29,840 --> 00:10:31,640
Begitu dia pergi,
86
00:10:31,920 --> 00:10:34,430
Adapun Scianel dan putranya...
87
00:10:34,970 --> 00:10:36,890
Kami tidak peduli.
88
00:11:24,770 --> 00:11:26,570
Anda sedang bekerja di toko?
89
00:11:28,400 --> 00:11:32,570
Jika demikian, mengapa mobil menunggu
dan kamu sangat anggun?
90
00:11:34,900 --> 00:11:36,820
Tolong angkat aku.
91
00:11:40,030 --> 00:11:42,000
Kamu biasa menceritakan semuanya padaku, Patrizia.
92
00:11:46,790 --> 00:11:50,220
Saya biasa bekerja 15 jam sehari,
dan tidak punya uang untuk membayar tagihan.
93
00:11:51,920 --> 00:11:53,510
Sekarang aku punya lebih banyak waktu untukmu.
94
00:11:53,960 --> 00:11:56,430
Aku membelikanmu sepeda motor dan TVmu sendiri.
95
00:11:57,840 --> 00:12:00,140
Ini adalah harga yang harus dibayar untuk mengubah kehidupan buruk ini.
96
00:12:03,140 --> 00:12:04,480
Aku harus pergi.
97
00:12:07,850 --> 00:12:10,570
Terkadang sepertinya
Anda ingin membayar harga ini.
98
00:13:50,660 --> 00:13:52,250
Lihat pintu keluar itu?
99
00:13:52,330 --> 00:13:53,510
Ya.
100
00:13:54,420 --> 00:13:55,630
Ambillah.
101
00:14:25,700 --> 00:14:28,000
Sekarang kita panggil Genny.
102
00:14:28,200 --> 00:14:29,410
OKE.
103
00:15:32,850 --> 00:15:34,240
Ada apa?
104
00:15:36,390 --> 00:15:38,120
Ambil giliran pertama.
105
00:15:39,900 --> 00:15:41,540
Saya tidak melihat siapa pun.
106
00:16:07,260 --> 00:16:09,560
Aku benar, mereka mengikuti kita.
107
00:16:10,800 --> 00:16:12,520
- Mobil itu?
-Ya.
108
00:16:15,180 --> 00:16:17,070
Sekarang lakukan apa yang saya katakan.
109
00:16:17,270 --> 00:16:19,770
Ambil belokan pertama, cepat!
110
00:16:46,800 --> 00:16:48,270
Berkendara ke restoran itu.
111
00:16:57,810 --> 00:16:59,450
Berikan aku teleponnya.
112
00:17:00,440 --> 00:17:02,030
Tunggu disini.
113
00:18:03,210 --> 00:18:06,140
Mereka berada di tempat parkir
dengan dua mobil lainnya.
114
00:18:06,710 --> 00:18:09,840
Saya tidak tahu siapa mereka,
Saya tidak melihat siapa pun.
115
00:18:10,130 --> 00:18:12,300
Siapa yang kita tunggu, Perawan Suci?
116
00:18:12,550 --> 00:18:15,560
Itulah puncaknya.
Kita harus masuk dan membunuh mereka semua.
117
00:18:17,510 --> 00:18:19,600
Jika Pietro tidak ada di sana, kita sudah mengacaukannya.
118
00:18:19,890 --> 00:18:22,030
Kami tidak akan mendapatkan kesempatan seperti ini lagi.
119
00:18:23,520 --> 00:18:25,240
Kembali ke sana, lihatlah.
120
00:18:25,650 --> 00:18:26,690
OKE.
121
00:18:37,080 --> 00:18:40,090
- Ini aku.
-Di mana kamu?
122
00:18:40,330 --> 00:18:42,000
Aku sudah menunggumu selama dua jam.
123
00:18:43,040 --> 00:18:44,710
Maaf, saya tidak bisa datang.
124
00:18:46,040 --> 00:18:48,760
Kekacauan Bibi yang lain?
125
00:18:50,260 --> 00:18:52,260
Tidak, aku merasa tidak enak badan.
126
00:18:52,630 --> 00:18:54,930
L ingin menelpon lebih awal, tapi aku tidak punya pulsa.
127
00:18:55,430 --> 00:18:58,970
Untungnya restoran ini mengizinkan saya menggunakan telepon.
128
00:18:59,720 --> 00:19:02,440
Hubungi saya, jadi saya tidak menghabiskan uang mereka.
129
00:19:02,890 --> 00:19:04,360
Oke, tapi...
130
00:19:57,860 --> 00:20:00,660
- Halo?
-Apa lelucon ini?
131
00:20:00,990 --> 00:20:04,620
Mereka tahu akulah pembawa pesannya.
Saya sedang diikuti.
132
00:20:06,870 --> 00:20:08,840
- Kamu yakin?
-Ya.
133
00:20:09,170 --> 00:20:10,670
Aku selalu berhati-hati,
134
00:20:10,750 --> 00:20:12,840
tapi mereka pasti mendengarkan panggilan-panggilan itu,
135
00:20:13,380 --> 00:20:14,850
atau mereka tidak akan pernah tahu tentang hari ini.
136
00:20:16,050 --> 00:20:17,520
Kamu ada di mana?
137
00:20:18,010 --> 00:20:19,680
Tidak masalah.
138
00:20:20,010 --> 00:20:22,430
Yang penting adalah kamu melihat ayahmu.
139
00:20:22,930 --> 00:20:24,520
Apakah nomor ini aman?
140
00:20:25,680 --> 00:20:28,480
Saya di bar yang terisolasi, jangan khawatir.
141
00:20:29,310 --> 00:20:33,270
Ada kostnya, Fusco,
di Marina di Minturno. Buru-buru.
142
00:20:33,690 --> 00:20:35,120
Ayahmu menunggu.
143
00:20:35,490 --> 00:20:39,160
Katakan padanya untuk tidak kembali ke tempat persembunyiannya.
Tidak ada tempat lama yang aman.
144
00:20:41,530 --> 00:20:42,790
Apa yang akan kamu lakukan?
145
00:20:43,370 --> 00:20:44,960
Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.
146
00:20:52,420 --> 00:20:53,890
Terima kasih.
147
00:20:54,090 --> 00:20:55,760
Untuk masalahmu.
148
00:20:58,970 --> 00:21:00,440
Selamat tinggal.
149
00:21:04,890 --> 00:21:06,730
Sekarang hanya kamu dan aku.
150
00:21:24,990 --> 00:21:26,460
Dia keluar.
151
00:21:27,160 --> 00:21:30,290
Masuk dan lihat apakah Pietro ada di sana.
152
00:21:33,170 --> 00:21:34,640
anjing pitbull...
153
00:21:38,800 --> 00:21:40,930
- Ikuti Patrizia.
-OKE.
154
00:21:47,470 --> 00:21:49,150
Pergilah ke sana.
155
00:21:49,270 --> 00:21:52,400
- Sialan, dimana dia?
-Gadis itu pergi.
156
00:21:52,770 --> 00:21:55,240
- Dan omong kosong lainnya?
-Aku tidak tahu, aku bersumpah!
157
00:21:55,440 --> 00:21:57,940
- Dia sendirian di sini.
-Apa yang dia lakukan?
158
00:21:58,030 --> 00:22:01,700
Tidak ada, dia meminta untuk menggunakan telepon
dan aku membiarkannya.
159
00:22:01,780 --> 00:22:05,580
- Aku akan tembak otakmu, sial!
-Aku bersumpah, hanya panggilan telepon!
160
00:22:05,660 --> 00:22:09,010
- Kamu yakin?
-Aku bersumpah, hanya panggilan telepon!
161
00:22:09,080 --> 00:22:11,840
- Aku menemukan ini di toilet.
-Tidak ada orang di atas.
162
00:22:13,630 --> 00:22:15,460
Awasi omong kosong ini.
163
00:22:22,180 --> 00:22:23,220
Ciro...
164
00:22:34,730 --> 00:22:36,400
Bawa aku menemuinya.
165
00:22:36,610 --> 00:22:37,990
Cepat!
166
00:22:47,450 --> 00:22:49,000
Anda bisa membuka.
167
00:22:51,200 --> 00:22:52,680
Minggir!
168
00:22:55,000 --> 00:22:57,380
Kita harus pergi, Ciro tahu segalanya.
169
00:22:57,670 --> 00:23:01,020
Tempat persembunyianmu kacau,
kamu tidak dapat menggunakan telepon. Ayo!
170
00:23:02,720 --> 00:23:03,930
Gennaro!
171
00:23:04,550 --> 00:23:05,940
Apa itu?
172
00:23:06,850 --> 00:23:08,520
Dimana Patrizia?
173
00:23:12,730 --> 00:23:14,320
Apakah kamu serius?
174
00:23:15,770 --> 00:23:17,440
Dia berada di tempat yang seharusnya.
175
00:23:17,900 --> 00:23:19,370
Gennaro!
176
00:23:19,570 --> 00:23:21,370
Dimana Patrizia?
177
00:23:27,200 --> 00:23:28,870
Aku tidak tahu.
178
00:23:29,780 --> 00:23:34,130
Dia menyadari mereka membuntutinya
dan aku datang untuk menyelamatkanmu. Pindahkan!
179
00:23:40,170 --> 00:23:42,060
Dia memberiku waktu.
180
00:24:06,950 --> 00:24:08,830
Sialan itu!
181
00:24:33,470 --> 00:24:34,520
Buka mata!
182
00:24:55,330 --> 00:24:56,720
Hati-Hati!
183
00:25:08,430 --> 00:25:10,930
Keluarlah, dasar brengsek!
184
00:25:11,140 --> 00:25:13,640
Aku akan menembak otakmu, keluar!
185
00:25:14,680 --> 00:25:15,730
Keluar!
186
00:25:15,930 --> 00:25:17,900
Ayo hancurkan seseorang, brengsek!
187
00:25:19,100 --> 00:25:21,150
Anda membodohi kami, kan, Patrizietta?
188
00:25:21,400 --> 00:25:23,150
Patrizietta hanya untuk siapa yang mengenalku.
189
00:25:24,650 --> 00:25:26,490
Saya mengenal Anda lebih baik dari yang Anda kira.
190
00:25:26,740 --> 00:25:28,030
Masuk!
191
00:26:06,940 --> 00:26:07,990
Patrizia!
192
00:26:08,820 --> 00:26:10,370
Patrizia, bantu aku!
193
00:26:11,150 --> 00:26:12,830
Saya tidak melakukan apa pun!
194
00:26:13,030 --> 00:26:15,330
Dia masih anak-anak. Dia tidak melakukan apa pun!
195
00:26:15,450 --> 00:26:17,870
Kamu tidak akan menyelamatkan saudaramu
dengan omong kosong ini!
196
00:26:18,040 --> 00:26:20,540
Sentuh dia dan aku akan membunuhmu!
197
00:26:20,750 --> 00:26:22,220
Terserah kamu.
198
00:26:28,250 --> 00:26:30,430
Tolong bantu saya.
199
00:26:30,510 --> 00:26:32,760
Kamu payah, kamu tidak berharga apa pun!
200
00:26:36,890 --> 00:26:39,230
Dimana tuanmu itu?
201
00:26:40,100 --> 00:26:43,530
- Hanya itu yang kuinginkan.
-Tolong beritahu dia apa yang dia inginkan.
202
00:26:47,230 --> 00:26:50,360
Patrizia, kenapa kamu tidak bicara?
203
00:26:50,780 --> 00:26:52,530
Lakukan sesuatu!
204
00:26:52,900 --> 00:26:55,210
Tolong, bantu saya!
205
00:26:55,620 --> 00:26:57,090
Keluarkan aku dari sini!
206
00:26:57,200 --> 00:26:59,090
Kamu brengsek!
207
00:26:59,370 --> 00:27:01,750
Kamu brengsek! Tinggalkan dia sendiri!
208
00:27:02,210 --> 00:27:04,180
Lakukan sesuatu!
209
00:27:04,250 --> 00:27:06,630
Lakukan sesuatu!
210
00:27:08,460 --> 00:27:10,550
- Bantu aku...
-Alessio!
211
00:27:11,260 --> 00:27:13,340
Nyalakan airnya!
212
00:27:21,470 --> 00:27:23,150
Alessio!
213
00:27:23,640 --> 00:27:25,360
Tinggalkan dia sendiri!
214
00:27:25,560 --> 00:27:27,530
Lakukan sesuatu, Patrizia!
215
00:27:27,610 --> 00:27:30,110
- Tolong lakukan sesuatu...
-Tinggalkan dia sendiri!
216
00:27:30,360 --> 00:27:33,160
Lakukan sesuatu...
217
00:27:35,660 --> 00:27:37,960
Dimana Pietro Savastano?
218
00:27:48,590 --> 00:27:52,300
Aku akan menceritakan semuanya padamu! Tarik dia ke atas!
219
00:27:52,380 --> 00:27:54,270
Matikan airnya!
220
00:28:18,030 --> 00:28:19,620
Aku akan menceritakan semuanya padamu.
221
00:29:44,830 --> 00:29:46,120
Jadi begitu.
222
00:30:08,520 --> 00:30:10,320
Tuanmu tidak ada di sana.
223
00:30:11,940 --> 00:30:13,320
Anda memperingatkannya.
224
00:30:13,730 --> 00:30:15,700
Saya tidak tahu caranya, tetapi Anda memperingatkan dia.
225
00:30:15,770 --> 00:30:19,320
Kamu membohonginya, sekarang dia akan membunuh kita!
226
00:30:20,030 --> 00:30:22,880
Akulah utusannya,
Akulah yang harus kamu bunuh.
227
00:30:25,580 --> 00:30:28,710
Anda benar, itulah yang harus saya lakukan.
228
00:30:30,120 --> 00:30:32,970
Itulah yang dilakukan para pembunuh, tentara,
orang-orang seperti kita.
229
00:30:34,670 --> 00:30:36,760
Bawa mereka keluar.
230
00:30:56,900 --> 00:30:58,490
Korban tewas semakin banyak.
231
00:31:01,950 --> 00:31:04,450
Semua orang mati aku tinggalkan di belakangku
232
00:31:06,320 --> 00:31:08,130
datang mencariku di malam hari.
233
00:31:09,740 --> 00:31:11,630
Mereka berteriak, saya tidak mendapat kedamaian.
234
00:31:16,040 --> 00:31:18,210
Itu sebabnya aku tidak bisa membunuh lagi.
235
00:31:23,840 --> 00:31:26,230
Itulah perbedaan antara dia dan aku.
236
00:32:06,970 --> 00:32:08,850
Saya punya pesan untuk Burung Kecil.
237
00:32:47,010 --> 00:32:51,270
Malamore, apa yang diinginkan Don Pietro?
Mengapa kamu di sini?
238
00:32:53,770 --> 00:32:55,490
Aku punya pertukaran untuk diusulkan.
239
00:32:55,560 --> 00:32:59,110
Kita tidak punya apa-apa untuk ditukar, keluarlah.
240
00:32:59,810 --> 00:33:01,780
Anda yakin?
241
00:33:02,940 --> 00:33:06,070
Jadi, tempat bertransaksi Scianel jelek?
242
00:33:10,370 --> 00:33:13,380
Tapi kamu harus memberitahuku di mana Ciro sekarang.
243
00:33:21,920 --> 00:33:24,680
Mereka berada di lttica Literno, pabrik ikan.
244
00:33:27,050 --> 00:33:28,720
Melihat?
245
00:33:28,930 --> 00:33:32,060
Teman-temanmu langsung menyetujui usulanku.
246
00:33:34,970 --> 00:33:38,820
Ketika kamu membunuh Pangeran dan Kurcaci,
kamu melawanku sebentar lagi.
247
00:33:38,890 --> 00:33:40,820
Anda melakukan hal yang sama.
248
00:33:41,230 --> 00:33:42,740
Itu normal, bukan?
249
00:33:43,150 --> 00:33:45,320
Yang terpenting adalah Secondigliano.
250
00:33:46,360 --> 00:33:48,450
Aku tidak bisa mempercayai Scianel
251
00:33:49,070 --> 00:33:51,210
dan aku menyingkirkannya.
252
00:33:55,040 --> 00:33:57,340
Aku membawa anak-anak gang kembali.
253
00:33:58,410 --> 00:34:00,090
Apa kita, kamu dan aku?
254
00:34:00,920 --> 00:34:02,890
Kami ayah dan anak.
255
00:34:04,250 --> 00:34:06,800
Seorang anak laki-laki yang mencoba meniduri ayahnya,
256
00:34:07,840 --> 00:34:09,890
dan seorang ayah yang meniduri putranya.
257
00:34:11,010 --> 00:34:13,600
Kami bertemu karena kamu ingin mengerti.
258
00:34:14,050 --> 00:34:15,770
Tidak ada yang perlu dipahami.
259
00:34:16,890 --> 00:34:18,980
Milikku Secondigliano
260
00:34:19,560 --> 00:34:21,400
dan bukan milik orang lain.
261
00:35:29,000 --> 00:35:30,720
Dimana dia?
262
00:35:33,430 --> 00:35:35,100
Mobil!
263
00:35:35,930 --> 00:35:37,850
Tangkap wanita jalang itu!
264
00:36:23,480 --> 00:36:25,030
Matikan mesin.
265
00:36:26,060 --> 00:36:28,070
Tolong izin dan registrasinya.
266
00:36:29,940 --> 00:36:31,360
ID Anda juga.
267
00:36:44,910 --> 00:36:47,210
Naples 24 di sini, pemeriksaan dokumen.
268
00:36:47,420 --> 00:36:49,390
Silakan, Napoli 24.
269
00:36:49,580 --> 00:36:51,310
Arzano Giuditta, lahir di...
270
00:37:03,520 --> 00:37:07,400
Kemiripan yang mencurigakan dengan orang yang dicari
Annalisa Magliocca.
271
00:37:16,700 --> 00:37:19,080
Dokumennya palsu, campur tangan.
272
00:37:19,160 --> 00:37:20,750
Kirim cadangan.
273
00:37:23,790 --> 00:37:25,040
Jangan bergerak!
274
00:37:25,290 --> 00:37:27,590
Jangan bergerak atau mereka akan menembak kita.
275
00:38:07,500 --> 00:38:10,000
Malamore, tidak ada orang di sini.
276
00:38:13,960 --> 00:38:15,630
Mereka di sini.
277
00:38:23,550 --> 00:38:25,020
Buru-buru!
278
00:38:31,520 --> 00:38:33,190
Di mana Ciro?
279
00:38:33,310 --> 00:38:34,870
Dia pergi.
280
00:38:37,030 --> 00:38:38,750
Ayo pergi, ayo!
281
00:39:15,860 --> 00:39:17,940
- Hai, Lelluccio.
-Ciro!
282
00:39:18,650 --> 00:39:20,120
Ayo.
283
00:39:27,830 --> 00:39:29,910
Aku menelepon Lelluccio.
284
00:39:32,160 --> 00:39:35,090
Saya meneleponnya karena dia tahu, secara langsung,
285
00:39:36,170 --> 00:39:39,020
apa artinya memercayai Savastano lagi.
286
00:39:40,760 --> 00:39:42,600
Tidak ada sekutu.
287
00:39:43,050 --> 00:39:46,810
Tidak ada kata-kata yang berarti,
bahkan putranya pun tidak masuk hitungan, kan?
288
00:39:47,350 --> 00:39:51,770
Sampai kemarin,
Savastano berperang dengan anak-anak gang.
289
00:39:52,430 --> 00:39:55,150
Hari ini para bajingan itu menjual ibuku.
290
00:39:55,350 --> 00:39:57,860
Dan besok,
itu juga akan menjadi kelebihan bagasi.
291
00:39:59,730 --> 00:40:02,200
Satu hal yang penting bagi Savastano,
292
00:40:03,820 --> 00:40:05,370
dirinya sendiri.
293
00:40:08,870 --> 00:40:10,590
Dia ingin memerintah sendirian.
294
00:41:26,280 --> 00:41:28,450
Kamu terlihat lelah.
295
00:41:29,780 --> 00:41:31,450
Begitu juga kamu.
296
00:41:33,030 --> 00:41:34,710
Kenapa dia pergi?
297
00:41:36,080 --> 00:41:37,670
Apakah dia takut?
298
00:41:41,460 --> 00:41:43,800
Dia bilang dia lelah membunuh.
299
00:41:48,720 --> 00:41:52,150
Jika saya boleh bertanya, apakah Anda berbicara dengan Genny?
300
00:42:11,160 --> 00:42:14,170
- Ya.
-Apa yang kamu katakan?
301
00:42:14,700 --> 00:42:18,460
Dia harus minggir, aku yang akan menangani semuanya.
302
00:42:22,330 --> 00:42:23,920
Ada apa, Patrizia?
303
00:42:25,670 --> 00:42:27,390
Apakah kamu tidak lelah?
304
00:42:29,220 --> 00:42:32,230
- Aku tidak bisa kembali hari ini.
-Tapi kamu di sini.
305
00:42:54,700 --> 00:42:56,540
Aku lelah, Patrizia,
306
00:42:57,410 --> 00:42:58,880
tapi aku tidak bisa berhenti.